Statuts de l’association

ATZUNG DES VEREINS FREUNDE GÖPPINGEN – PESSAC e.V.

Preamble:

L’Europe du XXIe siècle est portée par la volonté de paix et de compréhension mutuelle entre les peuples. Pour cette raison, Göppingen a établi des relations de partenariat avec différentes villes européennes. Pour le partenariat avec la ville française de Pessac, l’engagement venant de la population doit être regroupé et mis en œuvre de manière ciblée par l’association Göppingen – Pessac e.V. – il est important pour nous de réaliser un partenariat des citoyens.

§ 1 Nom et siège
L’association porte le nom de « Freunde Göppingen-Pessac e.V. » et a son siège à Göppingen.
Elle est inscrite au registre des associations du tribunal local de Göppingen.

§ 2 Objet de l’Association
L’Association a pour mission de remplir de vie le jumelage existant entre Göppingen et Pessac et la fonction d’un comité de jumelage soutenu par les citoyens. Ses tâches sont principalement remplies par :
planification, organisation et réalisation de manifestations de jumelage courtage de liens de jumelage entre associations, groupes et organisations des deux villes jumelées implication de larges couches de la population dans les activités de jumelage
soutien et promotion des échanges de jeunes l’association agit conformément à la loi fondamentale et est neutre sur le plan religieux et partisan.

§ 3 Caractère non lucratif
L’association a une activité désintéressée, elle ne poursuit pas en priorité ses propres objectifs économiques. Les fonds de l’association ne peuvent être utilisés qu’à des fins conformes aux statuts. L’Association poursuit exclusivement et directement des buts d’utilité publique au sens de la section « Buts fiscalement privilégiés » du Code fiscal allemand. Les membres ne reçoivent aucun avantage des fonds de l’Association. Nul ne peut être favorisé par des dépenses étrangères au but de la corporation ou par une rémunération disproportionnée. L’octroi d’une rémunération appropriée pour les services sur la base d’un contrat spécial.

§ 4 Adhésion
4.1.
Les personnes physiques et morales peuvent devenir membres de l’Association. En adhérant, ils acceptent ces statuts.
4.2.
L’adhésion et la démission sont déclarées par écrit. Les membres mineurs de l’Association doivent avoir le consentement de leur représentant légal.
4.3.
Le conseil décide de l’admission.
4.4.
Les membres peuvent être exclus de l’association s’ils violent grossièrement les statuts et les intérêts de l’association. L’exclusion est décidée par le conseil d’administration et le membre concerné en est informé par écrit.
4.5.
Un recours contre le rejet et contre l’exclusion peut être introduit dans un délai d’un mois. L’assemblée générale statue sur le recours.

§ 5 Organes de l’Association
Les organes de l’Association sont :
1 l’Assemblée générale
2 le Conseil.

§ 6 Assemblée générale
6.1.
L’assemblée générale ordinaire se tient au cours du premier trimestre de chaque année civile.
6.2.
Les assemblées générales extraordinaires sont convoquées par le conseil si l’intérêt de l’association l’exige, ainsi qu’à la demande d’au moins un cinquième des membres dans un délai de quatre semaines. La demande doit contenir les points à discuter.
6.3.
Les réunions des membres sont convoquées par le conseil par écrit au moins deux semaines à l’avance, avec indication de l’ordre du jour.
6.4.
L’assemblée générale atteint le quorum si elle a été dûment convoquée.
6.5.
Chaque membre dispose d’une voix. Les résolutions sont prises à la majorité simple, sauf disposition contraire des présents statuts ou de la loi.
6.6.
Les réunions des membres font l’objet d’un procès-verbal rédigé par le secrétaire et certifié par le premier ou le second président.

§ 7 Attributions de l’assemblée générale
L’assemblée générale doit :
1 l’élection du conseil d’administration
2 l’élection de deux réviseurs de caisse pour deux ans à la fois
3 l’acceptation du rapport annuel, du rapport de caisse, du rapport de révision et de la décharge
4 la fixation des cotisations des membres
5 l’élaboration de directives pour le travail de l’Association
6 l’acceptation du rapport d’activité des spécialistes de l’éducation
7 l’approbation du budget
8 l’adoption de résolutions sur les modifications des statuts.

§ 8 Conseil
8.1.
Le conseil se compose
1 du premier président
2 du deuxième président
3 du secrétaire
4 du trésorier.

8.2.
L’Association est représentée judiciairement et extrajudiciairement par le premier et le deuxième président, chacun individuellement.
8.3.
La durée du mandat du conseil est de deux ans.
8.4.
Les postes du conseil sont pourvus par des scrutins séparés. Seuls les membres majeurs sont éligibles.
L’élection se fait à la majorité des voix exprimées. En cas d’égalité, la décision est prise par tirage au sort.
A la demande d’un membre, le vote se fait à bulletin secret.
8.5.
Le conseil d’administration est responsable de la gestion quotidienne de l’association. Il adopte un règlement intérieur.

§ 9 Financement
9.1.
Les fonds pour l’accomplissement des tâches sont composés de
1 fonds publics
2 contributions des membres
3 dons et sponsoring
4 autres revenus.

9.2.
La cotisation annuelle est fixée par l’assemblée générale. Elle est due au début de l’année civile.
Les membres qui n’ont pas encore atteint l’âge de la majorité sont exemptés du paiement des cotisations.
9.3.
Le conseil d’administration peut réduire ou supprimer les cotisations dans des cas individuels.

§ 10 Amendements aux statuts
Les amendements aux statuts sont décidés par l’assemblée générale à la majorité des deux tiers des membres présents. Les propositions de modification des statuts sont annoncées avec l’invitation à l’Assemblée générale.

§ 11 Résolution

§ 11 Dissolution de l’association
La dissolution de l’association ne peut être décidée que lors d’une assemblée générale. La résolution de dissolution de l’Association requiert une majorité des trois quarts des membres présents. En cas de dissolution ou d’annulation de l’association, le patrimoine de l’association est transféré à la ville de Göppingen à condition qu’il soit utilisé exclusivement aux fins du jumelage. Les liquidateurs sont les membres du Conseil d’administration avec le même pouvoir de représentation, sauf décision contraire de l’Assemblée générale.

§ 12 Exercice financier
L’exercice financier est l’année civile.
Ces statuts ont été adoptés lors de l’assemblée fondatrice de l’association le 14.3.2003 et complétés au tribunal d’instance de Göppingen le 04.06.2008.